پیامبر حق (صلی الله علیه و اله) فرمود:

علی (علیه السلام) از قرآن هم افضل است

قَالَ رَسُولُ الله:

اِنِّی تَارِکٌ فِیکُمُ الثَّقَلین ، کِتَابَ الله وَ عَلیِّ بْن اَبِی طَالِبٍ (علیه السلام) وَ عَلِیٌ (علیه السلام) اَفْضَلُ لَکُمْ مِنْ کِتَابِ الله ، لَانَّهُ مُتَرْجِِمٌ لَکُمْ عَنْ کِتابِ الله.

بین شما دو چیز گرانقدر به ودیعه می‌گذارم ، قرآن و علی ابن ابی‌طالب (علیه السلام) و علی (علیه السلام) از قرآن هم افضل است ، به آن دلیل که او ترجمان قرآن (قرآن ناطق) برای شما است.

اسناد روایت
قمائة منقبة ، ج ١ ، ص ١٦١
ارشاد القلوب ، ص ۳۷۸
غاية المرام ، ص ۲۱٤
تفسیر البرهان ، ج ۱ ، ص ۲۹